Faraway系列游戏汉化版是经典解谜冒险游戏《Faraway》的中文翻译版本，包含《Faraway:PuzzleEscape》《Faraway2:JungleEscape》等作品。该系列以第一人称视角带领玩家探索神秘古迹，通过破解机关、收集线索揭开古老文明的秘密。汉化版完整翻译了剧情文本、谜题提示和操作界面，让中文玩家无障碍体验沙漠金字塔、热带雨林等多样场景。游戏融合了环境叙事与物理互动解谜，画面简约而富有沉浸感，适合喜欢《纪念碑谷》式轻叙事解谜的玩家。汉化版保留了原版独特的静谧氛围和烧脑关卡设计，是移动端解谜佳作的本土化呈现。